Nema þú látir mér eitthvað í té til að friða þá, vitneskju... sem ég get notað til að vernda þig fyrir þeim.
Neæu moæi da ih spreèim, sem ako mi ne kažeš nešto što æe da ih zadovolji. Neku informaciju kojom mogu da te zaštitim od njih.
Ūađ er ūađ minnsta sem ég get gert.
Ovo je najmanje što mogu da uèinim.
Virkilegur vandi, Nyah... er nokkuđ sem ég get alltaf komiđ á.
Ozbiljna nevolja, Nyah, je nešto što ja uvek mogu da sredim.
Ūar sem ūú varst rændur Boromír mun ég gera ūađ sem ég get í hans stađ.
Pošto si pokran od strane Boromira... ja æu uraditi ono što mogu kao što je on.
Jæja, O-Ren... hefurđu fleiri undirmenn sem ég get kálađ.
Onda, O-Ren, moram li da ubijem još nekog od tvojih ljudi?
Ég geri allt sem ég get.
Uèinit æu sve što budem mogla.
Ūiđ eruđ međ tķlf starfsleyfi sem ég get haft áhrif á.
Vi imate 12 licenci pod jurisdikcijom koju kontrolišem ja.
Ūú ert sá eini sem ég get treyst núna.
Pa, neobièno, ovog momenta si ti jedina osoba kojoj mogu verovati.
Ūađ er sumt sem ég get ekki.
Postoje neke stvari koje ne mogu.
Russell, fyrir ađstođ viđ aldrađa og fyrir ađ athafnir umfram ūađ sem skyldan bauđ, vil ég verđlauna ūig međ æđsta hnossi sem ég get veitt.
Rasele, za pomaganje starijima i za ponašanje iznad svakog ocekivanja želim da ti dodelim najvece priznanje.
Þetta er ekki ástand sem ég get fIúið, BeIIa.
То није нешто од чега могу да побегнем.
Eina sem ég get sagt ūér er ađ sá sem drap son ūinn er dáinn.
Samo vam mogu reæi... ubojica vašeg sina je mrtav.
Ūví miđur, Jake, en ūetta eru skipti sem ég get ekki gert.
Žao mi je, Jake, ali ovo je posao koji ne mogu sklopiti.
Eina sem ég get sagt er að ég athuga hvað ég get gen.
Sve što mogu da kažem je da æu videti šta mogu.
Það er besta Iýsingin sem ég get gefið.
To je zaista najprimjereniji opis koji bih joj mogao dati.
Ég borga ūér fyrir hest sem ég fæ aldrei og kaupi aftur smáhesta sem ég get ekki selt aftur.
Placam ti konja kog ne posedujem, i ponovo sam otkupio beskorisne ponije, koje ne mogu da prodam.
Ūađ eina sem ég get sagt um nasistana er ađ ađferđir ūeirra bera árangur.
Jedino što mogu reæi u korist nacista je to da njihove metode daju rezultate.
Hittu mig klukkan fjögur í ferjunni og ég skal svara ūví sem ég get.
Naði me na brodu u 16:00 i odgovoriæu ti na ono što mogu.
Spurđu spurninga ūinna, ég skal svara ūví sem ég get.
Postavi tvoja pitanja, ja æu ti reæi ono što mogu.
Ekki ár sem ég get enn notađ.
Ne godinu koju još uvek mogu da koristim.
Ūađ er ekkert til sem ég get ekki keypt.
Ne postoji ništa što ne mogu kupiti.
Ég vil gera allt sem ég get til ađ hjálpa ūér ađ ná ūér.
Hoæu da uèinim sve što mogu, da staneš opet na svoje noge. U tome je cela poenta.
Fyrirgefđu, ūađ eina sem ég get gert er ađ kæla ūig.
Oprosti. Sve što mogu je, da te držim na hladnom.
Hvađ um nágranna sem hata okkur ekki í bæ ūar sem ég get keypt matvörur án ūess ađ fá augngotur?
! Želim komšije koji nas ne mrze i da budem u gradu gde mogu normalno iæi u kupovinu, bez poprekih pogleda.
Ūetta er ūađ mikilvægasta sem ég get kennt ykkur.
To je nešto najvažnije što mogu sve da vas nauèim.
Ef einhverjum klæða-haus finnst þetta fyndið Eina sem ég get sagt er að þetta er mjög ósmekklegt.
Ako je ovo neèiji smisao za šalu, mogu samo da kažem da je jako neslana!
Ég sem ekki um neitt sem ég get ekki stađiđ viđ.
Ne poèinjem posao koji ne mogu da završim.
Ég geri hvađ sem ég get innan öldungadeildarinnar.
Otiæi æu bilo gde mogu u SAD.
Hljóð eru tónlist sem ég get skilið, eins og vökvar.
Као на пример, звук музике који сад разумем. Или течност.
Stærðfræðin hefur orðið fyrir mestu umbreytingum nokkurs forns fags sem ég get ímyndað mér, vegna tölva.
Imamo najveću transformaciju od svih drevnih predmeta koju bih ikada mogao da zamislim sa kompjuterom.
Ég veit ekki hvort ég get nokkurn tímann hlaupið aftur eða gengið að einhverju ráði eða hreyft mig á þann hátt sem ég get aðeins látið mig dreyma um núna.
I dalje ne znam da li ću ikada ponovo moći da trčim, ili duže hodam, ili pravim bilo koje od pokreta koje sada imam samo u snovima.
Og þegar Karajan er spurður um þetta svarar hann í alvöru: "Já, mesti skaðinn sem ég get gert hljómsveitinni minni er að gefa þeim skýr skilaboð.
И када су питали Карајана о томе он је рекао, "Да, највећа штета коју могу учинити мом оркестру јесте да им дам јасно упутство.
Hann svaraði honum: "Ég er levíti frá Betlehem í Júda, og er ég á ferðalagi til þess að fá mér dvalarvist, hvar sem ég get."
Odgovori mu Levit: Iz Vitlejema Judinog, idem da se nastanim gde mogu.
og þar sem hann fer inn, skuluð þið segja við húsráðandann:, Meistarinn spyr: Hvar er herbergið, þar sem ég get neytt páskamáltíðarinnar með lærisveinum mínum?'
I gde udje kažite gospodaru od one kuće: Učitelj veli: Gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
og segið við húsráðandann:, Meistarinn spyr þig: Hvar er herbergið, þar sem ég get neytt páskamáltíðarinnar með lærisveinum mínum?'
I kažite domaćinu: Učitelj veli: gde je gostionica gde ću jesti pashu s učenicima svojim?
Svo sannarlega, bræður, sem ég get hrósað mér af yður í Kristi Jesú, Drottni vorum: Á degi hverjum vofir dauðinn yfir mér.
Svaki dan umirem, tako mi, braćo, vaše slave, koju imam u Hristu Isusu Gospodu našem.
0.48032212257385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
lma li nešto, što mogu da uradim? 